Характеристика из школы для ОАЭ

Если вы планируете переезд в ОАЭ с детьми дошкольного возраста, заранее подготовьте документы для зачисления ребёнка в местную школу. Для перевода ребёнка из российской детской школы обычно достаточно свидетельства о рождении и карты прививок. Но иногда дополнительно могут запросить другие документы, в числе которых легализованная характеристику. Разберём процесс легализации подробно.

Содержание:
1. Порядок легализации
2. Вопросы легализации
3. Стоимость легализации
4. Сроки легализации
5. Услуги легализации

Как легализовать характеристику из школы для ОАЭ

Процесс консульской легализации характеристики из школы состоит из шести этапов:

Нотариальная копия.
С оригинала характеристики снимается нотариальная копия. Именно она участвует во всех дальнейших действиях.
Нотариальный перевод.
Копия переводится на иностранный язык и заверяется у нотариуса. Наш дипломированный переводчик выполняет перевод и удостоверяет свою подпись у нотариуса. Требования к языку перевода в посольстве ОАЭ периодически меняются — актуальную информацию можно посмотреть здесь.
Заверение в Минюсте РФ.
Легализация выполняется только в Министерстве юстиции в Москве. Региональные подразделения не уполномочены проводить консульскую легализацию.
Заверение в МИДе РФ.
Аналогично Минюсту, заверение возможно только в Москве, в Консульском департаменте Министерства иностранных дел РФ.
Заверение в Посольстве ОАЭ.
Документы подаются через визовый центр BLS International. После проверки на характеристике ставятся печать, подпись и штамп Посольства ОАЭ.
Заверение в MOFA UAE.
Финальное подтверждение проходит в Эмиратах в Министерстве иностранных дел Эмиратов (MOFA UAE).

Частые вопросы об оформлении характеристики

Разберем несколько вопросов по поводу консульской легализации характеристики из детского сада для ОАЭ:

“Добрый день! Готовим документы для поступления дочери в школу ОАЭ. Подскажите, всегда ли нужна характеристика?” Наталья, Воронеж

Нет, не всегда. Чтобы не тратить время и деньги на легализацию ненужных документов, уточните список документов в выбранной эмиратской школе и отправьте его нам. Мы поможем оформить только те документы, которые действительно требуются для поступления.

“Можно ли забрать характеристику без родителей?” Светлана, Ростов-на-Дону

Да, документ могут получить близкие родственники ученика без доверенности. Если такой возможности нет, оформите нотариальную доверенность — тогда мы сможем получить характеристику в школе самостоятельно. Если вы находитесь за границей, оформить доверенность можно у местного нотариуса или в консульстве России, смотреть образцы.

Актуальные тарифы посольства ОАЭ

В России изменился способ подачи документов на легализацию для ОАЭ. Если раньше все бумаги передавались напрямую в Посольство ОАЭ в Москве, то теперь процедура проходит через визовый центр BLS International. С изменением порядка подачи скорректировались и консульские сборы. Общая стоимость легализации характеристики составит 13000-15000 рублей в зависимости от окончательного перечня услуг и общего количества документов. Смотреть новые тарифы.

Сроки легализации для Эмиратов

Общий срок легализации характеристики из школы составляет 1–1,5 месяца. Срок может увеличиться, если документ еще не получен (особенно в летние месяцы, когда школы уходят на каникулы).

Примерные сроки по этапам:

Нотариальная копия — 1 рабочий день
Нотариально заверенный перевод — 2 рабочих дня
Заверение в Минюсте РФ — 5 рабочих дней
Заверение в МИД РФ — 10 рабочих дней
Заверение в Посольстве ОАЭ (через BLS International) — 3–7 рабочих дней

Где заказать легализацию для ОАЭ

Компания Документ24 берёт на себя все этапы легализации в России: от нотариальной копии до подачи в визовый центр. Вам не придётся тратить время на очереди и уточнение деталей. Мы подготовим пакет документов для школы или детского сада в ОАЭ ещё до вашего переезда или отправить готовые документы напрямую в Эмираты.

Чтобы заказать услугу консульской легализации документов для ОАЭ, оставьте заявку в форме ниже.